Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(Commission Internationale de L'Eclairage)

  • 1 Commission Internationale de L’Eclairage

    международная комиссия по освещению
    Восприятие цвета, ощущение его у разных людей немного отличаются. И для того чтобы можно было хоть как-то описать цвет (математически), в 1931 году международной комиссией по освещению (CIE - Commission Internationale de L’Eclairage) разрабатывается система XYZ, охватывающая все цвета и оттенки, которые только может видеть человек. В дальнейшем, после усовершенствования XYZ, создается модель цветового пространства CIELab. Впоследствии на основе CIELab разрабатываются известные нам цветовые системы RGB и CMYK. CIELab позволила отдельно оперировать такими характеристиками, как цвет, яркость, цветовой тон, насыщенность.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > Commission Internationale de L’Eclairage

  • 2 Commission Internationale d'Eclairage

    [lang name="English"]Commission Internationale d'Eclairage, CIE
    Международная комиссия по освещению, МКО

    The English-Russian dictionary of geoinformatics > Commission Internationale d'Eclairage

  • 3 Commission Internationale d'Eclairage

    = CIE

    English-Russian electronics dictionary > Commission Internationale d'Eclairage

  • 4 CIE

    (Commission Internationale de l'Eclairage) Международный комитет по цветоведению, организация (и стандарты) CIE; разработал стандартную модель описания цвета независимо от его источника. Цветовая модель CIE является основой современных компьютерных систем управления цветом

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CIE

  • 5 CIE

    1) Общая лексика: (Commission Internationale de lХEclairage) Международный комитет по цветоведению, разработавший стандартную модель описания цвета независимо от его источника. Цветовая модель CIE является основой современных компьюте
    2) Компьютерная техника: Computer Integrated Electronics
    3) Спорт: Cycling Is Easier
    8) Сокращение: Clothing & Individual Equipment, crude industrial ethanol, Commission International d'Eclairage - Международная комиссия по освещению, МКО
    9) Университет: Centre For International Education
    11) Вычислительная техника: Commission Internationale de l'Eclairage (organization)
    12) Транспорт: Coming In Empty
    13) Фирменный знак: Coney Island Emporium
    14) Экология: Community Industrial Exposure
    16) Деловая лексика: Capital Improvement Element
    17) Образование: Common Intellectual Experience
    18) Сетевые технологии: Cinnabar Island Email
    19) Автоматика: computer-integrated enterprise, ПКП
    20) Сахалин Ю: computer integrated engineering
    21) Макаров: collision induced evaporation

    Универсальный англо-русский словарь > CIE

  • 6 cie

    1) Общая лексика: (Commission Internationale de lХEclairage) Международный комитет по цветоведению, разработавший стандартную модель описания цвета независимо от его источника. Цветовая модель CIE является основой современных компьюте
    2) Компьютерная техника: Computer Integrated Electronics
    3) Спорт: Cycling Is Easier
    8) Сокращение: Clothing & Individual Equipment, crude industrial ethanol, Commission International d'Eclairage - Международная комиссия по освещению, МКО
    9) Университет: Centre For International Education
    11) Вычислительная техника: Commission Internationale de l'Eclairage (organization)
    12) Транспорт: Coming In Empty
    13) Фирменный знак: Coney Island Emporium
    14) Экология: Community Industrial Exposure
    16) Деловая лексика: Capital Improvement Element
    17) Образование: Common Intellectual Experience
    18) Сетевые технологии: Cinnabar Island Email
    19) Автоматика: computer-integrated enterprise, ПКП
    20) Сахалин Ю: computer integrated engineering
    21) Макаров: collision induced evaporation

    Универсальный англо-русский словарь > cie

  • 7 color

    цвет
    это представление человека о видимой части спектра электромагнитного излучения. Свет воспринимается фоторецепторами (photo-receptors), расположенными в задней части зрачка. Эти рецепторы преобразуют энергию излучения в электрические сигналы. Рецепторы сконцентрированы большей частью в ограниченной области сетчатки или ретины (retina), которая называется ямкой (fovea). Эта часть сетчатки способна воспринимать детали изображения и цвет гораздо лучше, чем остальная ее часть. С помощью глазных мускул ямка смещается так, чтобы воспринимать разные участки окружающей среды. Обзорное поле, в котором хорошо различаются детали и цвет ограничено приблизительно 2-мя градусами.
    Существует два типа рецепторов: палочки (rods) и колбочки (cones). Палочки активны только при крайне низкой освещенности (ночное зрение) и не имеют практического значения при восприятии цветных изображений; они более сконцентрированы по периферии обзорного поля. Колбочки ответственны за восприятие цвета и они сконцентрированы в ямке (fovea). Существует три типа колбочек, которые воспринимают длинные, средние и короткие длины волн светового излучения. Каждый тип колбочек обладает собственной спектральной чувствительностью (sensitivity function). Приблизительно считается, что первый тип воспринимает световые волны с длиной от 400 до 500 нм (условно "синюю" составляющую цвета), второй - от 500 до 600 нм (условно "зеленую" составляющую) и третий - от 600 до 700 нм (условно "красную" составляющую). Цвет ощущается в зависимости от того, волны какой длины и интенсивности присутствуют в свете.
    Глаз наиболее чувствителен к зеленым лучам, наименее - к синим. Экспериментально установлено, что среди излучений равной мощности наибольшее световое ощущение вызывает монохроматическое желто-зеленое излучение с длиной волны 555 нм. Относительная спектральная световая эффективность (обозначаемая буквой v) этого излучения принята за единицу. Спектральная чувствительность глаза зависит от внешней освещенности. В сумерках максимум спектральной световой эффективности сдвигается в сторону синих излучений, что вызвано разной спектральной чувствительностью палочек и колбочек. В темноте синий цвет оказывает большее влияние, чем красный, при равной мощности излучения, а на свету - наоборот.
    Разные люди воспринимают один и тот же цвет по-разному, поскольку число рецепторов, отвечающих за восприятие определенных длин волн, у каждого человека различно. Восприятие цветов изменяется с возрастом, зависит от остроты зрения, от настроения и других факторов. Однако, такие различия относятся в основном к тонким оттенкам цвета, поэтому в целом можно утверждать, что большинство людей воспринимает основные цвета одинаково. Исключением являются не различающие цвета дальтоники, среди которых около 10% мужского населения и около 1% женского. Это обычно связано с тем, что у них не функционируют красные колбочки (длинные волны) или зеленые (средние волны).
    Международная комиссия по излучению (Commission Internationale de L'Eclairage) разработала стандарт цвета, основанные на концепции стандартного наблюдателя, который, в свою очередь, основан на модели восприятия цвета палочками и колбочками человеческого глаза.
    Восприятие уровня освещенности для человека более важно, чем восприятие цвета. Оценивание освещенности позволяет определять форму объектов, их перемещение и воспринимать мелкие элементы предметов. В этих случаях гораздо важнее обеспечить достаточный контраст, чем различие в цвете. Основным параметром в этом случае является Освещенность (Luminance), которая является обобщенной (интегральной) характеристикой чувствительности глаза к свету различной длины волны.
    Обобщенная мощность излучения определяется спектральным распределением (spectral power distribution (SPD)), то есть значениями мощности излучения для каждой длины волны. Цвета спектра называются ахроматическими. Зная спектральный состав света, воспринятого глазом, можно легко определить цвет предмета. Однако, зная цвет, можно предложить несколько вариантов его спектрального состава. Излучение в интервале длин волн 570-580 нм представляется желтым цветом. Но желтым цветом может представляться и смесь двух монохромных излучений: зеленого и красного, смешанных в определенной пропорции. Если спектральный состав двух цветов одинаков, цвета называются изомерными. Если же излучения одного цвета имеют разный спектральный состав, такие цвета называются метамерными. Именно на этой особенности человеческого зрения построены все системы синтеза цветов. Например, в телевизоре за счет модуляции мощности трех световых пучков - красного, зеленого и синего - получают все промежуточные цвета.
    Освещенность определяется интегрированием функции спектральной чувствительности. Цвет важен для выделения классов объектов в связи с тем, что в реальном мире цвет ассоциируется со свойствами объектов.
    В ощущение яркости, следовательно, и светлоты, вклад в вносят как палочки, так и колбочки. Хотя уровни освещения объектов могут изменяться до 10000 раз, человеческий мозг в состоянии оценивать цвет поверхности при разных условиях освещения. При высокой освещенности уровень чувствительности колбочек снижается, то же происходит, если в цвете усилена одна из цветовых компонент, то чувствительность соответствующих колбочек снижается. Поскольку глаз значительно менее чувствителен по отношению к синему цвету, чем по отношению к зеленому, то синий свет вносит незначительный вклад в обобщенную освещенность.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > color

  • 8 CIE

    = Commission Internationale d'Eclairage
    Международная комиссия по-освещению, МКО

    English-Russian electronics dictionary > CIE

  • 9 CIE

    сокр. от Commission Internationale d'Eclairage
    Международная комиссия по освещению, МКО

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > CIE

  • 10 CIE colour plane

    CIE colour plane (Commission Internationale d’Eclairage) CIE-Farbtafel f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CIE colour plane

  • 11 CIE

    [lang name="English"]Commission Internationale d'Eclairage, CIE
    Международная комиссия по освещению, МКО

    The English-Russian dictionary of geoinformatics > CIE

См. также в других словарях:

  • Commission Internationale De L'éclairage — Pour les articles homonymes, voir CIE. La Commission internationale de l éclairage (CIE) (en anglais International Commission on Illumination ; en allemand Internationale Beleuchtungskommission) est une organisation internationale dédiée à… …   Wikipédia en Français

  • Commission Internationale de l'Éclairage — Pour les articles homonymes, voir CIE. La Commission internationale de l éclairage (CIE) (en anglais International Commission on Illumination ; en allemand Internationale Beleuchtungskommission) est une organisation internationale dédiée à… …   Wikipédia en Français

  • Commission internationale de l'eclairage — Commission internationale de l éclairage Pour les articles homonymes, voir CIE. La Commission internationale de l éclairage (CIE) (en anglais International Commission on Illumination ; en allemand Internationale Beleuchtungskommission) est… …   Wikipédia en Français

  • Commission Internationale de l'Eclairage — Commission Internationale de l Eclairage,   CIE …   Universal-Lexikon

  • Commission internationale de l'éclairage — Pour les articles homonymes, voir CIE. La Commission internationale de l éclairage (CIE) (en anglais International Commission on Illumination ; en allemand Internationale Beleuchtungskommission) est une organisation internationale dédiée à… …   Wikipédia en Français

  • Commission Internationale de l'Eclairage — Die Internationale Beleuchtungskommission beziehungsweise frz. Commission Internationale de l Éclairage (CIE) oder engl. International Commission on Illumination ist eine unabhängige Non Profit Organisation mit dem Ziel der internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Beleuchtungskommission — Internationale Beleuchtungskommission,   französisch Commission Internationale de l Éclairage [kɔmis jɔ̃ ɛ̃tɛrnasjɔ nal dəleklɛ raːʒ], Abkürzung CIE [sei e], aus der Internationalen Kommission für Photometrie 1913 hervorgegangene Organisation auf …   Universal-Lexikon

  • Éclairage — La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protections contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) …   Wikipédia en Français

  • Internationale Beleuchtungskommission — Die Internationale Beleuchtungskommission beziehungsweise frz. Commission Internationale de l Éclairage (CIE) oder engl. International Commission on Illumination ist eine unabhängige Non Profit Organisation mit dem Ziel der internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Organisationen der Wissenschaft — Dieser Artikel enthält eine Liste der Internationalen Organisationen der Wissenschaft. Die Liste umfasst eine möglichst vollständige Sammlung der Organisationen, die sich mit wissenschaftlicher Arbeit beschäftigen und über mindestens zwei Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Internationale Vereinigung für die Farbe — Die Internationale Vereinigung für die Farbe (franz.: Association Internationale de la Couleur (AIC)) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft. Ihr Ziel ist es, Forschung in allen Gebieten der Farbe anzuregen, das Wissen, welches durch diese… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»